苏轼大江东去浪淘尽全诗译文

苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》是其豪放词的代表作之一，其中"大江东去，浪淘尽，千古风流人物"是全诗的开头，形象描绘了长江的壮丽景色，同时也寓含了时光如流水，历史人物随时间流逝的感慨。

全诗翻译如下：

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。

拓展资料：

1.《念奴娇·赤壁怀古》是苏轼被贬黄州时所作，表达了他对历史和人生的深刻思考。

2.诗中的"周郎"指的是三国时期的名将周瑜，"小乔"则是他的妻子，此句描绘了周瑜年轻时的风采。

3."羽扇纶巾"是对古代儒将的典型描绘，苏轼以此赞美周瑜的智勇。

4."樯橹灰飞烟灭"形象描绘了赤壁之战的激烈场景。

5."人生如梦，一尊还酹江月"表达了苏轼对人生的感慨和对自然的敬畏。

《念奴娇·赤壁怀古》是苏轼豪放词的代表作，全诗以其壮丽的景象和深沉的感慨，展现了苏轼的艺术才华和人生哲学。