孟母三迁的原文和译文

孟母三迁是中国古代的一个著名故事，讲述了孟母为了教育儿子孟子，三次搬家以寻求更好的学习环境。

原文如下：“昔孟子少时，父早丧，母仉氏守节。居住之所近于墓，孟子学为丧葬，躄踊痛哭之事。母曰：‘此非所以居子也。’乃去，舍市，近于屠，孟子学为买卖屠杀之事。母又曰：‘亦非所以居子也。’继而迁于学宫之旁。每月朔望，官员入文庙，行礼跪拜，揖让进退，孟子见之，一一习记。孟母曰：‘此真可以居子也。’遂居于此。”

译文大意为：孟子小时候，父亲就去世了，他的母亲仉氏一直守节。他们的住处靠近墓地，孟子学着做丧葬之事，模仿着别人痛哭。孟母说：“这个地方不适合我的儿子居住。”于是搬家，住在市场上，靠近屠夫。孟子学着做生意和杀猪。孟母又说：“这个地方也不适合我的儿子居住。”然后他们搬到学校附近。每月初一和十五，官员进入文庙，行礼跪拜，礼让进退，孟子看到这些，一一学习记住。孟母说：“这里才是适合我儿子居住的地方。”于是他们定居在那里。

拓展资料：

1.孟母三迁的背景：孟子是中国古代儒家学派的重要代表人物之一，他的母亲仉氏是一位深明大义的女性。

2.故事寓意：该故事揭示了环境对人的影响，尤其是对孩子的教育和成长的影响。

3.孟母三迁的影响：该故事在中国文化中广为流传，成为了家庭教育的经典案例。

4.孟母三迁的教育启示：环境对人的影响是深远的，特别是对孩子的成长影响深远。父母应该为孩子创造一个良好的学习和生活环境。

5.孟母三迁的故事版本：在中国历史上，有许多版本的孟母三迁故事，不同的版本从不同的角度揭示了孟母的智慧和教育艺术。

孟母三迁的故事告诉我们，父母的教育方式和选择对孩子的影响深远。无论在哪个时代，良好的教育环境都是孩子成长的基石。