丑奴儿书博山道中壁的译文

《丑奴儿·书博山道中壁》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。此词是作者晚年所作，抒发的是作者壮志难酬的感慨和忧国忧民的情怀。

原文如下：

少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。

而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。

译文如下：

人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为写一首新词无愁而勉强说愁。现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想说却说不出，却说好一个凉爽的秋天啊！

拓展资料：

1.作者辛弃疾，字幼安，号稼轩，是南宋杰出的爱国词人，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。

2.《丑奴儿·书博山道中壁》是一首抒发壮志难酬的感慨和忧国忧民情怀的词，其中蕴含了作者对国家和民族命运的深深忧虑。

3.词中“少年不识愁滋味”与“而今识尽愁滋味”，对比强烈，表现了作者从少年到壮年的思想转变，也揭示了人生的苦涩和沉重。

4.词中的“欲说还休”，表现了作者内心深深的无奈和苦闷，也反映了作者在政治上受压抑的痛苦。

5.词的最后“却道天凉好个秋”，看似平淡，实则深沉，表现了作者在忧国忧民的同时，也对自己的命运感到无奈和哀叹。

《丑奴儿·书博山道中壁》是辛弃疾的代表作之一，以其深沉的爱国情怀和人生感慨，赢得了读者的广泛赞誉。