迢迢牵牛星全文及译文和思想感情

《迢迢牵牛星》是汉代乐府诗《古诗十九首》中的一首,全文及译文和思想感情如下:
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许?
盈盈一水间,脉脉不得语。
译文:
那遥远而亮洁的牵牛星,那皎洁而遥远的织女星。
织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札不停地响个不停。
一整天也没织成一段布,哭泣的泪水如同下雨般零落。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情脉脉相视无言。
思想感情:
这首诗描绘了牛郎织女的爱情悲剧,表达了对爱情的渴望和对现实的无奈。诗人以牵牛星和织女星为象征,抒发了人们对于爱情的执着追求和无尽思念,同时也揭示了现实生活中人们无法抗拒的无奈和悲凉。
拓展资料:
1.牵牛星和织女星是中国古代传说中的两个重要星宿,代表着牛郎和织女的爱情故事。
2.《古诗十九首》是汉代的一部乐府诗集,收录了十九首无名氏的五言古诗,是中国古代诗歌的重要组成部分。
3.这首诗通过形象生动的描绘和深情的抒发,表现了人们对于爱情的渴望和追求,具有很高的艺术价值。
4.诗人运用了对比、象征等手法,使诗歌的艺术效果更加鲜明。
5.《迢迢牵牛星》的抒情主人公是织女,表达了她对于爱情的渴望和无奈,同时也揭示了女性在古代社会中的地位和命运。
《迢迢牵牛星》是一首描绘牛郎织女爱情悲剧的古诗,通过形象生动的描绘和深情的抒发,表现了人们对于爱情的渴望和追求,同时也揭示了现实生活中人们无法抗拒的无奈和悲凉。这首诗的艺术价值和思想深度使其成为了中国古代诗歌的瑰宝。