暗香·旧时月色原文及译文

《暗香·旧时月色》是南宋词人辛弃疾创作的一首词，全文如下：

暗香·旧时月色

辛弃疾

旧时月色，算几番照我，梅边吹笛。唤起玉堂人念远，绿波依旧东流。

紫箫声断碧云暮，佳人何处，空断肠。野渡无人舟自游，吹满斜阳院落。

旧时月色，算几番照我，梅边吹笛。唤起玉堂人念远，绿波依旧东流。

紫箫声断碧云暮，佳人何处，空断肠。野渡无人舟自游，吹满斜阳院落。

译文：

旧时的月色，算来照过我多少回，梅树下吹笛的场景历历在目。唤起我对远方人的思念，绿波依旧东流。

碧云暮合，紫箫声断，佳人何在？只剩下我独自忧伤。野外渡口无人，小舟自游，吹满斜阳的院落。

拓展资料：

1.《暗香》是辛弃疾的代表作之一，这首词通过对旧时月色、梅边吹笛的描绘，抒发了词人对远方人的深深思念。

2.辛弃疾是南宋著名的词人，他的词作以豪放著称，善于运用典故，语言雄浑，形象生动。

3.《暗香·旧时月色》中的“旧时月色，算几番照我，梅边吹笛”，通过月色、梅树、笛声的描绘，营造出一种清冷而又深远的意境。

总的来说，《暗香·旧时月色》是一首充满深情的词，通过描绘旧时的月色、梅边吹笛的场景，表达了词人对远方人的深深思念。辛弃疾的词作语言雄浑，形象生动，是中华文化的瑰宝。