谁家玉笛暗飞声散入春满洛城译文

谁家玉笛暗飞声散入春满洛城的译文是“不知道谁家的玉笛，在静夜里悄悄地响起，悠扬的笛声随着春风洒遍了洛城。”

这句诗出自唐朝诗人李白的《春夜洛城闻笛》。全诗如下：

"谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。"

诗人通过夜半时分在洛阳城中听到的玉笛声，表达了对远方故园的深深思念。"谁家玉笛暗飞声"一句，描绘出了一幅春夜洛城，月明星稀，不知何处传来悠扬笛声的画面，充满了诗意和神秘感。

拓展资料：

1.《春夜洛城闻笛》是李白的五言古诗，写的是他在洛阳的春天夜晚听到的笛声。

2.玉笛，古代的一种竹笛，因色泽如玉而得名。

3.整首诗通过描绘春夜洛城的景色和听到的笛声，表达了诗人对远方故乡的思念之情。

4."折柳"，古人有折柳赠别的习俗，此处暗含思乡之意。

5.李白是唐朝的著名诗人，被誉为“诗仙”，他的诗以豪放、奔放、激情、想象力丰富著称。

总的来说，这句诗通过描绘春夜洛城的景色和听到的笛声，表达了诗人对远方故乡的深深思念。